Hear today's real line
Listen before reading. This is today's actual lesson line, so the quiz should feel like recall, not an ambush.
Play the Chinese line. Which English meaning fits?
Repair saved This card is now in Practice so you can review it again after the reveal.
Open repair queue我在路上。
wǒ zài lù shang.
I’m on my way.
Why this works: Train the whole expression as one usable chunk. Daily Mandarin is built from short lines you can actually say, not isolated vocabulary scraps. This is the first recall step after the Today lesson: hear the chunk and map it to the natural English meaning.
Common trap: New learners often read first and listen second. That feels safer, but it trains your eyes more than your ear. Daily expressions are chunks; breaking them into dictionary pieces makes them sound less natural.