Actually said

Modern Chinese without sounding like a phrasebook from 2008.

Internet phrases, casual reactions, social media language, and warnings about when not to use them.

Intermediateinternet

破防了: modern Chinese internet phrase

Use when a joke, story, or comment breaks your emotional defense. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

I am emotionally hit.

Intermediateinternet

破防了: modern Chinese internet phrase

Use when a joke, story, or comment breaks your emotional defense. In video, it can sound natural if the tone is playful.

I am emotionally hit.

Intermediateinternet

破防了: modern Chinese internet phrase

Use when a joke, story, or comment breaks your emotional defense. In office, it can sound natural if the tone is playful.

I am emotionally hit.

Intermediateinternet

破防了: modern Chinese internet phrase

Use when a joke, story, or comment breaks your emotional defense. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

I am emotionally hit.

Intermediateinternet

破防了: modern Chinese internet phrase

Use when a joke, story, or comment breaks your emotional defense. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

I am emotionally hit.

Intermediateinternet

破防了: modern Chinese internet phrase

Use when a joke, story, or comment breaks your emotional defense. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

I am emotionally hit.

Intermediateinternet

破防了: modern Chinese internet phrase

Use when a joke, story, or comment breaks your emotional defense. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

I am emotionally hit.

Intermediateinternet

破防了: modern Chinese internet phrase

Use when a joke, story, or comment breaks your emotional defense. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

I am emotionally hit.

Intermediateinternet

破防了: modern Chinese internet phrase

Use when a joke, story, or comment breaks your emotional defense. In study, it can sound natural if the tone is playful.

I am emotionally hit.

Intermediateinternet

破防了: modern Chinese internet phrase

Use when a joke, story, or comment breaks your emotional defense. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

I am emotionally hit.

Intermediateinternet

太卷了: modern Chinese internet phrase

Use for exhausting competition or overwork. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

It is too competitive.

Intermediateinternet

太卷了: modern Chinese internet phrase

Use for exhausting competition or overwork. In video, it can sound natural if the tone is playful.

It is too competitive.

Intermediateinternet

太卷了: modern Chinese internet phrase

Use for exhausting competition or overwork. In office, it can sound natural if the tone is playful.

It is too competitive.

Intermediateinternet

太卷了: modern Chinese internet phrase

Use for exhausting competition or overwork. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

It is too competitive.

Intermediateinternet

太卷了: modern Chinese internet phrase

Use for exhausting competition or overwork. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

It is too competitive.

Intermediateinternet

太卷了: modern Chinese internet phrase

Use for exhausting competition or overwork. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

It is too competitive.

Intermediateinternet

太卷了: modern Chinese internet phrase

Use for exhausting competition or overwork. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

It is too competitive.

Intermediateinternet

太卷了: modern Chinese internet phrase

Use for exhausting competition or overwork. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

It is too competitive.

Intermediateinternet

太卷了: modern Chinese internet phrase

Use for exhausting competition or overwork. In study, it can sound natural if the tone is playful.

It is too competitive.

Intermediateinternet

太卷了: modern Chinese internet phrase

Use for exhausting competition or overwork. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

It is too competitive.

Intermediateinternet

摆烂: modern Chinese internet phrase

Casual and negative; do not use in formal contexts. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

to give up and stop trying

Intermediateinternet

摆烂: modern Chinese internet phrase

Casual and negative; do not use in formal contexts. In video, it can sound natural if the tone is playful.

to give up and stop trying

Intermediateinternet

摆烂: modern Chinese internet phrase

Casual and negative; do not use in formal contexts. In office, it can sound natural if the tone is playful.

to give up and stop trying

Intermediateinternet

摆烂: modern Chinese internet phrase

Casual and negative; do not use in formal contexts. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

to give up and stop trying

Intermediateinternet

摆烂: modern Chinese internet phrase

Casual and negative; do not use in formal contexts. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

to give up and stop trying

Intermediateinternet

摆烂: modern Chinese internet phrase

Casual and negative; do not use in formal contexts. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

to give up and stop trying

Intermediateinternet

摆烂: modern Chinese internet phrase

Casual and negative; do not use in formal contexts. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

to give up and stop trying

Intermediateinternet

摆烂: modern Chinese internet phrase

Casual and negative; do not use in formal contexts. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

to give up and stop trying

Intermediateinternet

摆烂: modern Chinese internet phrase

Casual and negative; do not use in formal contexts. In study, it can sound natural if the tone is playful.

to give up and stop trying

Intermediateinternet

摆烂: modern Chinese internet phrase

Casual and negative; do not use in formal contexts. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

to give up and stop trying

Intermediateinternet

躺平: modern Chinese internet phrase

Use for refusing endless pressure. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

to lie flat; opt out of the rat race

Intermediateinternet

躺平: modern Chinese internet phrase

Use for refusing endless pressure. In video, it can sound natural if the tone is playful.

to lie flat; opt out of the rat race

Intermediateinternet

躺平: modern Chinese internet phrase

Use for refusing endless pressure. In office, it can sound natural if the tone is playful.

to lie flat; opt out of the rat race

Intermediateinternet

躺平: modern Chinese internet phrase

Use for refusing endless pressure. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

to lie flat; opt out of the rat race

Intermediateinternet

躺平: modern Chinese internet phrase

Use for refusing endless pressure. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

to lie flat; opt out of the rat race

Intermediateinternet

躺平: modern Chinese internet phrase

Use for refusing endless pressure. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

to lie flat; opt out of the rat race

Intermediateinternet

躺平: modern Chinese internet phrase

Use for refusing endless pressure. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

to lie flat; opt out of the rat race

Intermediateinternet

躺平: modern Chinese internet phrase

Use for refusing endless pressure. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

to lie flat; opt out of the rat race

Intermediateinternet

躺平: modern Chinese internet phrase

Use for refusing endless pressure. In study, it can sound natural if the tone is playful.

to lie flat; opt out of the rat race

Intermediateinternet

躺平: modern Chinese internet phrase

Use for refusing endless pressure. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

to lie flat; opt out of the rat race

Intermediateinternet

真香: modern Chinese internet phrase

Use after changing your mind. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

I take it back; this is actually good.

Intermediateinternet

真香: modern Chinese internet phrase

Use after changing your mind. In video, it can sound natural if the tone is playful.

I take it back; this is actually good.

Intermediateinternet

真香: modern Chinese internet phrase

Use after changing your mind. In office, it can sound natural if the tone is playful.

I take it back; this is actually good.

Intermediateinternet

真香: modern Chinese internet phrase

Use after changing your mind. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

I take it back; this is actually good.

Intermediateinternet

真香: modern Chinese internet phrase

Use after changing your mind. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

I take it back; this is actually good.

Intermediateinternet

真香: modern Chinese internet phrase

Use after changing your mind. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

I take it back; this is actually good.

Intermediateinternet

真香: modern Chinese internet phrase

Use after changing your mind. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

I take it back; this is actually good.

Intermediateinternet

真香: modern Chinese internet phrase

Use after changing your mind. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

I take it back; this is actually good.

Intermediateinternet

真香: modern Chinese internet phrase

Use after changing your mind. In study, it can sound natural if the tone is playful.

I take it back; this is actually good.

Intermediateinternet

真香: modern Chinese internet phrase

Use after changing your mind. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

I take it back; this is actually good.

Intermediateinternet

上头: modern Chinese internet phrase

Use for something that grabs attention. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

addictive; emotionally hooked

Intermediateinternet

上头: modern Chinese internet phrase

Use for something that grabs attention. In video, it can sound natural if the tone is playful.

addictive; emotionally hooked

Intermediateinternet

上头: modern Chinese internet phrase

Use for something that grabs attention. In office, it can sound natural if the tone is playful.

addictive; emotionally hooked

Intermediateinternet

上头: modern Chinese internet phrase

Use for something that grabs attention. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

addictive; emotionally hooked

Intermediateinternet

上头: modern Chinese internet phrase

Use for something that grabs attention. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

addictive; emotionally hooked

Intermediateinternet

上头: modern Chinese internet phrase

Use for something that grabs attention. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

addictive; emotionally hooked

Intermediateinternet

上头: modern Chinese internet phrase

Use for something that grabs attention. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

addictive; emotionally hooked

Intermediateinternet

上头: modern Chinese internet phrase

Use for something that grabs attention. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

addictive; emotionally hooked

Intermediateinternet

上头: modern Chinese internet phrase

Use for something that grabs attention. In study, it can sound natural if the tone is playful.

addictive; emotionally hooked

Intermediateinternet

上头: modern Chinese internet phrase

Use for something that grabs attention. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

addictive; emotionally hooked

Intermediateinternet

离谱: modern Chinese internet phrase

Use for something unreasonable. In office, it can sound natural if the tone is playful.

ridiculous; outrageous

Intermediateinternet

离谱: modern Chinese internet phrase

Use for something unreasonable. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

ridiculous; outrageous

Intermediateinternet

离谱: modern Chinese internet phrase

Use for something unreasonable. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

ridiculous; outrageous

Intermediateinternet

离谱: modern Chinese internet phrase

Use for something unreasonable. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

ridiculous; outrageous

Intermediateinternet

离谱: modern Chinese internet phrase

Use for something unreasonable. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

ridiculous; outrageous

Intermediateinternet

离谱: modern Chinese internet phrase

Use for something unreasonable. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

ridiculous; outrageous

Intermediateinternet

离谱: modern Chinese internet phrase

Use for something unreasonable. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

ridiculous; outrageous

Intermediateinternet

有点东西: modern Chinese internet phrase

Use when something has real skill or quality. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

surprisingly impressive

Intermediateinternet

有点东西: modern Chinese internet phrase

Use when something has real skill or quality. In video, it can sound natural if the tone is playful.

surprisingly impressive

Intermediateinternet

有点东西: modern Chinese internet phrase

Use when something has real skill or quality. In office, it can sound natural if the tone is playful.

surprisingly impressive

Intermediateinternet

有点东西: modern Chinese internet phrase

Use when something has real skill or quality. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

surprisingly impressive

Intermediateinternet

有点东西: modern Chinese internet phrase

Use when something has real skill or quality. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

surprisingly impressive

Intermediateinternet

有点东西: modern Chinese internet phrase

Use when something has real skill or quality. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

surprisingly impressive

Intermediateinternet

有点东西: modern Chinese internet phrase

Use when something has real skill or quality. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

surprisingly impressive

Intermediateinternet

有点东西: modern Chinese internet phrase

Use when something has real skill or quality. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

surprisingly impressive

Intermediateinternet

有点东西: modern Chinese internet phrase

Use when something has real skill or quality. In study, it can sound natural if the tone is playful.

surprisingly impressive

Intermediateinternet

有点东西: modern Chinese internet phrase

Use when something has real skill or quality. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

surprisingly impressive

Intermediateinternet

社死: modern Chinese internet phrase

Use for public embarrassment. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

socially dead from embarrassment

Intermediateinternet

社死: modern Chinese internet phrase

Use for public embarrassment. In video, it can sound natural if the tone is playful.

socially dead from embarrassment

Intermediateinternet

社死: modern Chinese internet phrase

Use for public embarrassment. In office, it can sound natural if the tone is playful.

socially dead from embarrassment

Intermediateinternet

社死: modern Chinese internet phrase

Use for public embarrassment. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

socially dead from embarrassment

Intermediateinternet

社死: modern Chinese internet phrase

Use for public embarrassment. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

socially dead from embarrassment

Intermediateinternet

社死: modern Chinese internet phrase

Use for public embarrassment. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

socially dead from embarrassment

Intermediateinternet

社死: modern Chinese internet phrase

Use for public embarrassment. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

socially dead from embarrassment

Intermediateinternet

社死: modern Chinese internet phrase

Use for public embarrassment. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

socially dead from embarrassment

Intermediateinternet

社死: modern Chinese internet phrase

Use for public embarrassment. In study, it can sound natural if the tone is playful.

socially dead from embarrassment

Intermediateinternet

社死: modern Chinese internet phrase

Use for public embarrassment. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

socially dead from embarrassment

Intermediateinternet

打工人: modern Chinese internet phrase

Internet self-mockery for working people. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

worker; wage earner

Intermediateinternet

打工人: modern Chinese internet phrase

Internet self-mockery for working people. In video, it can sound natural if the tone is playful.

worker; wage earner

Intermediateinternet

打工人: modern Chinese internet phrase

Internet self-mockery for working people. In office, it can sound natural if the tone is playful.

worker; wage earner

Intermediateinternet

打工人: modern Chinese internet phrase

Internet self-mockery for working people. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

worker; wage earner

Intermediateinternet

打工人: modern Chinese internet phrase

Internet self-mockery for working people. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

worker; wage earner

Intermediateinternet

打工人: modern Chinese internet phrase

Internet self-mockery for working people. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

worker; wage earner

Intermediateinternet

打工人: modern Chinese internet phrase

Internet self-mockery for working people. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

worker; wage earner

Intermediateinternet

打工人: modern Chinese internet phrase

Internet self-mockery for working people. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

worker; wage earner

Intermediateinternet

打工人: modern Chinese internet phrase

Internet self-mockery for working people. In study, it can sound natural if the tone is playful.

worker; wage earner

Intermediateinternet

打工人: modern Chinese internet phrase

Internet self-mockery for working people. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

worker; wage earner

Intermediateinternet

摸鱼: modern Chinese internet phrase

Casual; do not say it to your boss unless joking safely. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

to slack off at work

Intermediateinternet

摸鱼: modern Chinese internet phrase

Casual; do not say it to your boss unless joking safely. In video, it can sound natural if the tone is playful.

to slack off at work

Intermediateinternet

摸鱼: modern Chinese internet phrase

Casual; do not say it to your boss unless joking safely. In office, it can sound natural if the tone is playful.

to slack off at work

Intermediateinternet

摸鱼: modern Chinese internet phrase

Casual; do not say it to your boss unless joking safely. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

to slack off at work

Intermediateinternet

摸鱼: modern Chinese internet phrase

Casual; do not say it to your boss unless joking safely. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

to slack off at work

Intermediateinternet

摸鱼: modern Chinese internet phrase

Casual; do not say it to your boss unless joking safely. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

to slack off at work

Intermediateinternet

摸鱼: modern Chinese internet phrase

Casual; do not say it to your boss unless joking safely. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

to slack off at work

Intermediateinternet

摸鱼: modern Chinese internet phrase

Casual; do not say it to your boss unless joking safely. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

to slack off at work

Intermediateinternet

摸鱼: modern Chinese internet phrase

Casual; do not say it to your boss unless joking safely. In study, it can sound natural if the tone is playful.

to slack off at work

Intermediateinternet

摸鱼: modern Chinese internet phrase

Casual; do not say it to your boss unless joking safely. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

to slack off at work

Intermediateinternet

种草: modern Chinese internet phrase

Often used for products or places. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

to be influenced to want something

Intermediateinternet

种草: modern Chinese internet phrase

Often used for products or places. In video, it can sound natural if the tone is playful.

to be influenced to want something

Intermediateinternet

种草: modern Chinese internet phrase

Often used for products or places. In office, it can sound natural if the tone is playful.

to be influenced to want something

Intermediateinternet

种草: modern Chinese internet phrase

Often used for products or places. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

to be influenced to want something

Intermediateinternet

种草: modern Chinese internet phrase

Often used for products or places. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

to be influenced to want something

Intermediateinternet

种草: modern Chinese internet phrase

Often used for products or places. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

to be influenced to want something

Intermediateinternet

种草: modern Chinese internet phrase

Often used for products or places. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

to be influenced to want something

Intermediateinternet

种草: modern Chinese internet phrase

Often used for products or places. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

to be influenced to want something

Intermediateinternet

种草: modern Chinese internet phrase

Often used for products or places. In study, it can sound natural if the tone is playful.

to be influenced to want something

Intermediateinternet

种草: modern Chinese internet phrase

Often used for products or places. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

to be influenced to want something

Intermediateinternet

拔草: modern Chinese internet phrase

Opposite of 种草. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

to stop wanting something after trying/researching

Intermediateinternet

拔草: modern Chinese internet phrase

Opposite of 种草. In video, it can sound natural if the tone is playful.

to stop wanting something after trying/researching

Intermediateinternet

拔草: modern Chinese internet phrase

Opposite of 种草. In office, it can sound natural if the tone is playful.

to stop wanting something after trying/researching

Intermediateinternet

拔草: modern Chinese internet phrase

Opposite of 种草. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

to stop wanting something after trying/researching

Intermediateinternet

拔草: modern Chinese internet phrase

Opposite of 种草. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

to stop wanting something after trying/researching

Intermediateinternet

拔草: modern Chinese internet phrase

Opposite of 种草. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

to stop wanting something after trying/researching

Intermediateinternet

拔草: modern Chinese internet phrase

Opposite of 种草. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

to stop wanting something after trying/researching

Intermediateinternet

拔草: modern Chinese internet phrase

Opposite of 种草. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

to stop wanting something after trying/researching

Intermediateinternet

拔草: modern Chinese internet phrase

Opposite of 种草. In study, it can sound natural if the tone is playful.

to stop wanting something after trying/researching

Intermediateinternet

拔草: modern Chinese internet phrase

Opposite of 种草. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

to stop wanting something after trying/researching

Intermediateinternet

笑死: modern Chinese internet phrase

Chat phrase for something funny. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

so funny; I am dying laughing

Intermediateinternet

笑死: modern Chinese internet phrase

Chat phrase for something funny. In video, it can sound natural if the tone is playful.

so funny; I am dying laughing

Intermediateinternet

笑死: modern Chinese internet phrase

Chat phrase for something funny. In office, it can sound natural if the tone is playful.

so funny; I am dying laughing

Intermediateinternet

笑死: modern Chinese internet phrase

Chat phrase for something funny. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

so funny; I am dying laughing

Intermediateinternet

笑死: modern Chinese internet phrase

Chat phrase for something funny. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

so funny; I am dying laughing

Intermediateinternet

笑死: modern Chinese internet phrase

Chat phrase for something funny. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

so funny; I am dying laughing

Intermediateinternet

笑死: modern Chinese internet phrase

Chat phrase for something funny. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

so funny; I am dying laughing

Intermediateinternet

笑死: modern Chinese internet phrase

Chat phrase for something funny. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

so funny; I am dying laughing

Intermediateinternet

笑死: modern Chinese internet phrase

Chat phrase for something funny. In study, it can sound natural if the tone is playful.

so funny; I am dying laughing

Intermediateinternet

笑死: modern Chinese internet phrase

Chat phrase for something funny. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

so funny; I am dying laughing

Intermediateinternet

扎心: modern Chinese internet phrase

Use when something hits a painful truth. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

that hurts emotionally

Intermediateinternet

扎心: modern Chinese internet phrase

Use when something hits a painful truth. In video, it can sound natural if the tone is playful.

that hurts emotionally

Intermediateinternet

扎心: modern Chinese internet phrase

Use when something hits a painful truth. In office, it can sound natural if the tone is playful.

that hurts emotionally

Intermediateinternet

扎心: modern Chinese internet phrase

Use when something hits a painful truth. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

that hurts emotionally

Intermediateinternet

扎心: modern Chinese internet phrase

Use when something hits a painful truth. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

that hurts emotionally

Intermediateinternet

扎心: modern Chinese internet phrase

Use when something hits a painful truth. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

that hurts emotionally

Intermediateinternet

扎心: modern Chinese internet phrase

Use when something hits a painful truth. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

that hurts emotionally

Intermediateinternet

扎心: modern Chinese internet phrase

Use when something hits a painful truth. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

that hurts emotionally

Intermediateinternet

扎心: modern Chinese internet phrase

Use when something hits a painful truth. In study, it can sound natural if the tone is playful.

that hurts emotionally

Intermediateinternet

扎心: modern Chinese internet phrase

Use when something hits a painful truth. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

that hurts emotionally

Intermediateinternet

绷不住了: modern Chinese internet phrase

Use when you cannot stop laughing or reacting. In chat, it can sound natural if the tone is playful.

I cannot hold it together.

Intermediateinternet

绷不住了: modern Chinese internet phrase

Use when you cannot stop laughing or reacting. In video, it can sound natural if the tone is playful.

I cannot hold it together.

Intermediateinternet

绷不住了: modern Chinese internet phrase

Use when you cannot stop laughing or reacting. In office, it can sound natural if the tone is playful.

I cannot hold it together.

Intermediateinternet

绷不住了: modern Chinese internet phrase

Use when you cannot stop laughing or reacting. In shopping, it can sound natural if the tone is playful.

I cannot hold it together.

Intermediateinternet

绷不住了: modern Chinese internet phrase

Use when you cannot stop laughing or reacting. In social media, it can sound natural if the tone is playful.

I cannot hold it together.

Intermediateinternet

绷不住了: modern Chinese internet phrase

Use when you cannot stop laughing or reacting. In group chat, it can sound natural if the tone is playful.

I cannot hold it together.

Intermediateinternet

绷不住了: modern Chinese internet phrase

Use when you cannot stop laughing or reacting. In commute, it can sound natural if the tone is playful.

I cannot hold it together.

Intermediateinternet

绷不住了: modern Chinese internet phrase

Use when you cannot stop laughing or reacting. In weekend, it can sound natural if the tone is playful.

I cannot hold it together.

Intermediateinternet

绷不住了: modern Chinese internet phrase

Use when you cannot stop laughing or reacting. In study, it can sound natural if the tone is playful.

I cannot hold it together.

Intermediateinternet

绷不住了: modern Chinese internet phrase

Use when you cannot stop laughing or reacting. In restaurant, it can sound natural if the tone is playful.

I cannot hold it together.